Monthly Archives: June 2013
2013年6月2日周日
我心爱的女儿,我必须提醒所有天主子女注意,我应许于世人这圣体圣事之恩赐的真理。
我必须提醒你们注意至圣圣体圣事的德能,以及我──你们亲爱耶稣的真实临在于其中的事实。我牺牲了我的身体,为拯救你们脱离永罚。我赐予你们我的身体,好使我能继续存留在你们的灵魂中。
通过‘质变的行为’我临在于至圣圣体中。我在最后晚餐中已向我的宗徒们解释得非常清楚了。那么为什么你们当中竟有这么多人却不接受这份我付出了巨大的代价,为赋予你们这伟大的恩赐呢?这是我给予你们的恩赐。我的圣体和圣血会坚固你们的灵魂。我天主性的临在维系着你们灵魂的生命,并提供给所有那些接受我圣体圣事的人一份特殊的恩典,这份恩典将使你们更接近我。
当你们在朝拜圣体陪伴我时,我将把最大的恩典倾注于你们。很快你们就会发现很难把自己拉离于我,而我会更加亲近你们。你们的心将与我的圣心交织在一起。
你们万万不可忘记我圣体圣事的德能,因为在世上它存留了我临在的光芒。如果没有在圣体圣事中我真实的临在,你们将会迷失,且你们将无法保持自己在恩宠的状态中。
当你们被剥夺了我的圣体,你们将会开始感到空虚。你们将会与我分离,若你们还爱着我,你们会竭力掙扎继续与我结合在一起。
你们的耶稣
原 文:I Am Present in the Most Holy Eucharist through the Act of Transubstantiation
*译者注:‘质变(Transubstantiation)’是神学上的专有名词,指主耶稣在感恩圣事中临在的信仰,即在感恩祭中经神父祝圣后,饼的整个实体改变为耶稣基督的身体,酒的整个实体改变为耶稣基督的宝血,因此从实体来看,饼不再是饼,酒再不只是酒。