Seraphim
2013年4月28日周日
我心愛的女兒，我這次來是警惕你在這個使命中，那些在你周圍的人會背叛你。許多人將被迫背棄這項事工，你決不要追趕追逐他們。我從未追趕追逐過那些迫害我的人。相反，我獻上我自己如同一隻待宰殺的羔羊，為了拯救靈魂。
現在，注意看，那些被任命並由撒旦精心準備的假先知們，將很快被帶入宣稱是天主僕人的那些人的懷抱。他們的所有預言都否定真理，將被用來羞辱你。哪怕是一秒鐘也不要讓任何人認為那我賜予世界為準備人類迎接我第二次再臨的訊息，不會被撕成碎片。
我的女兒，你必須將這些阻礙置之度外。藉着你的服從，我會使你更堅強，因為時不與你，你來不及去確保我傾注給全人類的恩寵被所有人獲得。
我的真先知們在大多數情況下，不諳聖經或對我出於慈悲而賜給世界的預言是茫然無知的。他們不需要引述聖經的章節，因為我沒有要求他們這樣做。我賜的聖言就是以原本的面貌面世，不經加工修訂。我的聖經是神聖的。從中摘錄一些章節為了支持任何天主的啟示，我沒有授權這樣做。當我賜下一則訊息，先知就按照我口授的寫下來，且絕不會被要求去複製我的宗徒們給世人的摘錄。
我是大於所有事奉我的人。我的話語是神聖的。我給你們的恩賜是為預備你們的靈魂而給的，這就是為什麼所有真正的先知都被賜予禱文，為點燃他們的心火去與我的聖心結合。
你將要忍受的迫害會持續並加劇。當你認為自己不能再承受時，我將向世界證明我“神聖的臨在”。我的小子，要帶着尊嚴受苦。不要捍衛我的話語，無論你為此要受多大的誘惑，即使是邪惡的謊言呈現在你面前，也不要這樣做。
那些認識我的人也會認出那些話語不是來自我的，因為我住在他們心中。然而，撒旦是如此高度狡猾，以致它能模仿我，不過有一個例外。它絕不會承認我曾取了肉身而來，或是我的身體臨於聖體聖事中。
我的聖神現在增強，將會繼續奮起反抗邪惡勢力。每一個魔鬼都將被我的天使誅戮，直到末日那天一個都不留下來。
我現今給你們的話語，將在末日再次被聽見。要記住它們。
我是元始和終末。如所承諾的，我來是為帶給你們永恆的生命。你們所有信賴我的人，起來並接受真理。到我這裡來。讓我父的旨意統治新天新地。歡欣吧！我給所有那些名字載在‘生命冊’上的人帶來了平安與團結合一 。我最後的盟約已經完成。我的統治已經到來。起來，接受天主之手。
有朝一日當你們聽到這些話時，那一天就是你們認識真理的日子。
不要被愚弄，因為只有天主和天主啟示的恩賜，才能給你們帶來愛、平安、喜樂和皈依，而藉着這些訊息人的皈依席捲全世界。它們是一分恩賜，旨在展示給你們應獲繼承的產業的真正途徑。在你們的靈魂內懷着高尚的情操和感恩之心接受它們吧！
你們親愛的耶穌
原 文：My Words to you now will be heard once again on the Last Day. Remember them.
2014 年 10 月 11 日 20:30
我親愛的女兒，不要讓任何人低估了天主在一切事情上的能力，這能力會隨著時代而演變。天主的能力是無限的，沒有一個人能克服天主的神聖性或天主的意志。沒有一個我的敵人可以誇耀他比天主大，祂只需一口氣，便可以向世界颳下祂的公義。而天主是含忍的、公平的、 公正的，並完全無條件地愛祂所有的子女，包括當中那些邪惡的。祂會打擊報復人在魔鬼的邪惡影響下所犯的惡行。
那些奮起以蔑視天主聖言來反抗天主的人要受詛咒。在他們獲得了各種機會來改變他們的行為方式後，會在天主預定的時間受到懲罰。那些崇拜邪惡和「巨獸」的，會被雷擊，如同路濟弗爾閃電一般自天跌下，被扔進地獄的深淵。
當我的敵人為了獲得控制弱者的權力而傷害他人，嘗試殺死和殘害他們時，他們會受到可怕的懲罰。當魔鬼崇拜者以任何方式的種族滅絕陷害無辜者時，他們會被地獄的火焚燒，而幾時他們認為已經大功告成時，便是被制止的時刻。
天主的上智安排將永遠獲勝，因為絕不會有比天主從無中創造一切的更強大能力。
你們的耶穌
原文: Divine Providence will always prevail
2014 年 10 月 12 日 星期日 21:20
我心愛的女兒，你們每一個都是天主的孩子，不論你們的性別、 年齡或信仰，我都是你們的守護者。我是我世間教會的守護者，沒有人會戰勝她。雖然很多人都拋棄了我，但她會保持完整無缺。
那些拋棄了我，改變天主聖言的人，不能說他們屬於我的教會，因為我不能保護一個不說真理的教會。你們的信仰已經開始受到真正的考驗了，很快，你們會感到困擾，不知道該往哪裡去。放心，雖然我很仁慈，但我永遠不會袖手不理，讓背叛者褻瀆我的身體。在聽到雷鳴般響亮的天主之手的威力前，他們只能走這麼一丁點遠。
你們必須專註於我，並接受愈來愈劇烈的大災難，並見證一切先前早已預言過的事。只有當天地開始時給予的預言變得明顯時，人們才會完全理解我的時間幾乎已臨於他們身上。你們永遠不須畏懼我，因為我的愛和慈悲是豪爽的。只有那些不是來自我，卻因受到邪魔驅使才去做的恐怖事情才可怕。藉著獨自禱告，你們可以幫助他們贖罪，和通過這種慷慨的行為，你們可以吹散撒旦的烏煙瘴氣。他的毒霧在這刻吞噬了這個世界，以至要確認出它的存在，比你所能想像的更困難。它的影響力總是以表面關注作包裝；透過人道主義者的最意想不到卻殷勤的手法，來表現和展示他們的行動。只有獲得明辨神恩的人才領會到撒旦正怎樣在幕後操作。無論邪魔如何精心包裝牠提供給世界的行動，使人看不到真相，但有明辨神恩的人一樣能確認出來。
很快，我的聲音將喚醒人們心中的靈性；意識到自己是誰；理解到他們屬於誰；醒覺到我能給他們帶來永恆的生命。須知道，這種覺醒在開始的時候，會感覺到天主的威能，因為當一道指引的亮光，把人的生命帶回在那惡者離開時弄萎了的荒野時，天主的公義便會從塵土升起。人們會在那天開始時聽到我的聲音，很多人會震驚。聲音活像隆隆的雷聲，每一個義人都會彎腰單膝下跪讚美天主。我來，首要是為那些最不配獲我垂憐的人。由於對待我的方式，他們本該是最末後的。但我卻召喚他們首先進入我的國度。正義者會最後進入。惡人會被丟棄在外面。
到了最後的時刻，沒有石頭不會沒翻轉，而那些呼喊著要求我憐憫的人會得到憐憫。那些咒罵我的人則必受詛咒。
你們的耶穌
原文：I Am coming for those who are most undeserving of My Mercy, first
2013年9月7日周六
我心愛的女兒，在我繼續盡一切努力藉着這些訊息把手伸向世界的同時，仍有許多我虔誠的信徒不願接納我的手。我的這些珍貴的靈魂是脆弱、輕易受創的，因為他們中許多人將看不到自己的信仰會被用來擁護新的、即將出現的禮儀，這新的禮儀並非用來尊崇我──耶穌基督，人子。
這種新的禮儀和新的感恩祭（彌撒），雖然發生了很大的變化，許多人認為不會有什麼害處，這看法是錯的。許多人會悄悄地對禮儀的部分內容和格式提出質疑，並發見它們很奇怪、異乎尋常。然而，很少人會提出異議挑戰它們，因為他們相信這些更改都是由教會當局所祝福而推行的，因此不能錯。他們所不明白的是，我的聖言不能被改變或使其適應，為使它成為別的東西。我的教會是不能錯的，要是任何所謂我教會的僕人或領導者歪曲天主的聖言或改寫聖體聖事的意義，那麼他們就是褻瀆天主。
當世人，包括天主聖殿中的領導者拒絕真理時，我遭到了拒絕且被釘死在十字架上。每當任何人否認真理，無論他們在你們當中享有的地位有多高，那麼他們就是犯了實施異端的大罪，且他們不是來自於我。然而，他們會要你們相信真理是謊言。我已教導了你們如何過完備基督徒的生活，而他們卻對此全盤否定。他們會唾污我，帶領你們走上一條據他們說是引領你們走向我的道路，其實不是真的。
這些已預示過的事情，很快就會應驗。要做好準備。當你們看到各種跡象出現，就會知道這些預言只能是來自於天主。
你們的耶穌
原文: My Holy Word may not be changed or adapted so that it becomes something else
2014年5月13日週二08:50
我心愛的女兒，我最大的喜樂就是看到我親愛的追隨者們已回應我的呼召，去誦念《祈禱運動禱文》，這因著聖神的德能，將挽救數十億的靈魂。
隨著我更新大地的面貌，在同一時間，我將用《祈禱運動禱文》去更新和凈化世人的靈魂。人類的偉大復興全部將在同一時間完成，這樣世界就能做好準備，並配得起來迎接我，耶穌基督，作為凱旋迴歸的救主。
正如迎接皇室的國家，在國王踏入他們的領土前，需要做許多準備工作。當一切都混亂無序、腐爛不堪，或在街道兩旁布滿污物時，你們絕不會讓一位外來的國王到訪的。因此，這些國家的代表會確保自己穿着整齊，準備妥當來迎接到訪的貴賓。他們會不嫌其煩地準備一場盛大的歡迎儀式，並且會選出他們認為有資格的人做代表，來歡迎到訪的國王。最後，他們會準備一場盛大的儀式來慶祝國王的到來，且在這個盛大的日子，人群列隊街頭兩旁並高唱歡呼頌歌。他們會交口盛讚到訪的君王和隨員。在主的偉大日子來臨時，將會出現同樣的盛況，那時我，耶穌基督，要來行審判。
伴隨著號角聲和天使合唱團的優美歌聲，我將突然到來。緊接着天空一連三天變黑，我就回來了。然後，它會發出世人從未見過的炫麗多彩的光芒。我將顯現給各年齡的每一個男女老幼，這會激起很大的震撼，同時也激起極大的興奮。人們無法相信自己的眼睛，而許多人會瞠目結舌──另一些人會流出寬慰和喜悅的淚水。許多人措手不及，毫無準備，並發覺該事件空前熱烈，令人透不過氣來，因而湧出悲傷的淚水，因為他們心中知道自己曾拒絕了“真的默西亞”，且是多麼的配不起進入我的王國。但我現在要對這些人說︰在那一天，你們必須向我呼求，求我寬恕你們；然後，你們也會被雲集到我的新王國。
正如對任何一位到訪的國王那樣，我要求你們當中愛我的人，要為這偉大日子做好準備。請信靠我，預備好你們的靈魂，為所有靈魂的得救祈禱，並穿着整齊，做好準備，就像新娘等待新郎那樣耐心等待。在那一天，你們─ 天主的子女，將偕同我與我的天父合一共融，活在剛開始的新世界和光榮的世代，那是自起初就已應許給你們的。
平安吧！以愛和簡樸的心為這偉大日子做好準備吧。不要害怕它，要歡迎它。即使你們處在極深的黑暗中，我也會把你們帶入我的真光。你們所需做的，就是向我伸出你們的一雙手臂，我就會擁抱你們有如我的子女。
你們的耶穌
原文：The sky will be darkened for three days, immediately before I return
周日，2013年5月5日
我心愛的女兒，與我──耶穌基督──人子分離的痛苦，是許多人所不知道的，但是當我的真光最終將要熄滅的那一天到來時，人們將明確感到這極大的痛苦是多麼凄慘難受。
當罪惡在罪人與天主之間形成隔閡，那些認識我並愛我的人，知道這痛苦會帶來些什麼。
那些不認識我，以及那些拒絕我的人，在最後“三天黑暗”的期間將會經歷這種分離，屆時天主的臨在將無處可尋。
只有當天主的真光消失後，人才會最終明白沒有天主就沒有生命，剩下來的就是無盡的空虛、荒涼和黑暗。
我就是真光，是人每一天每一秒都在尋找的，卻不為他所知。
當人力圖尋找平安和幸福時，他將設法在他自己認為的任何地方都能夠找到它。他將通過對世俗的物質利益的追求，以及肉體的情慾來滿足他的需求，然而這些永不能使他得到滿足；他又會追隨那些許諾給人極大的個人滿足感的虛假宗教。然而這些東西沒有一樣會把他帶入天主的真光中。
即使是那些藉著理性知識和學問尋求答案的人，也無法找到平安或他們所尋求的答案，除非他們向天主的真愛敞開心扉。
我走向每一個尋找我的人。我因那些只單純渴慕我愛情的靈魂而喜悅。我要大量傾注聖神的恩賜給這樣的人。為走近我，你們必須完全信賴我。只有當你們把自己的意志交付於我時，才能感受到我的臨在。對那些試圖尋找我，但覺得很困難的人，我這樣對他們說。
當設法辯解我的存在時，不要試圖用腦子推理，因為我不屬於這個世界。不要讓自己盲目面對永生的存在，視而不見。它等待着你們，要是你們只相信我，並讓我進入你們的心與靈魂中。我將讓你們認識我。你們所要做的就是呼求我。你們必須儘快呼喚我，因為當我在世的臨在逐漸減少時，你們將不可能找到我，那時你們將在無助的極度痛苦中漫無邊際試圖尋找我。
那些自認為信仰堅定，以及自認為自己接近我的人，必須要知道，將來遇到在任何的聖體龕中都找不到我時，他們將迅速墮落。一旦那可怕的荒涼的日子到來，將聽見絕望的哭泣，而那巨獸的猛力是如此強大，以致許多靈魂屆時將太軟弱而不能維護並堅持我的聖言。
你們必須祈求我的幫助，我會把它賜給你們的。以謙卑的心神呼求我，我會回應你們。懇求我來保護你們，我就用我的寶血覆蓋你們，這樣沒有什麼能阻止你們走向通往永恆救恩的真理之路。
按照你們私自的理解，認為我應該是如何被服侍才對，你們就應當要小心。照我所說的去做，依照我的話語去生活，我將會親自背負着你們。因利用我的聖言帶給他人痛苦而羞辱我，你們將遭受與我隔絕的最大的痛苦。
你們的耶穌
原 文：Do not try to reason with the mind when trying to justify My Existence for I Am not of this world
2014年1月11日周六10:48
我心愛的女兒，我要讓全世界知道我是多麼愛世人，因為我甚至愛最卑微、最受痛苦折磨且最不值得人愛的人。凡有人認為我會把某人置於他人之前，那麼這人並不了解我。我可能會惠賜特恩於某些靈魂，尤其是被揀選的靈魂，但我愛他們並沒有多於，也不會少於那些悲傷困苦的靈魂。
我在心中懷着愛注視着每一個靈魂。我依附着你們每一個人，因為你們是屬於我的──屬於我父的。雖然我可能會被你們的軟弱和缺點所冒犯，並對你們的邪惡意圖和慾望感到忿怒，但我對你們的愛決不會消逝。所有罪人都被天主所愛，無論他們干過什麼。天主對每一個靈魂的命運具有最終決定權，並且這權力只屬於祂的。
我擁有行使審判的唯一權威。你們當中沒有任何人獲得這一權利。當有人認為他人有罪時，他只能通過贖罪來懲罰這個人，而不是施行死刑。無任何人、判官，政治領袖或我在世教會的首長，因那個人的罪而判他死亡，無論他可能是多麼邪惡。無任何人能判他人下地獄，因為當他宣判某一靈魂是該死的，那麼反而他自己將受判為該死的，無論他曾因我的名做了多少聖善的行為。
你們竟浪費了這麼多時間互相譴責定罪，而不是好好接納天主給了你們的恩賜，即彼此相愛的恩賜。愛天主給你們眾人的那份恩賜，只要是按我父的旨意，你們就可隨心所欲以任何方式把這份愛的恩賜分送他人。然而，卻有這麼多愛耶穌基督我的人，竟然相信我會縱容任何激起互相仇恨的舉動。反過來，你們當知道我只是要你們彼此相愛，並一直堅持天主的聖言。這聖言就記載在舊約和新約中。
聖言是永恆的──它不會改變──永遠不會。活在當今世界的人與活在幾千年前的人沒有什麼不同。你們可能有更多的知識和更多的資訊，但你們並不比任何一代的前輩更偉大。人是會死的。在這方面絲毫不會改變，直到我帶給你們永恆的生命為止。
你們要停下來仔細想想。我的指示仍然和我在世時賜予世人的一樣，毫無分別。現今唯一不同的就是這個：由於科學的進步，許多人因此認為自己比天主更偉大。許多人竟如此相信自己是不朽的，於是乎他們就決定不接納自己是由天主創造的這現實。很多人認為自己有權力重寫天主的法律。
許多人已決定建造一座新的巴貝爾塔，而當他們這樣做時，經我父輕彈一指，便會使這塔轟然倒塌。那時世人將會明白，生命只能按祂的旨意，偕同天主並為天主而存在。沒有天主就沒有生命。
你們的耶穌
原文：People who live in today’s world are no different to those who lived thousands of years ago
2014年7月9日周三15:48
我心愛的女兒，我對所有敬畏我之人的指示，是為世界即將爆發的騷亂努力祈禱。許多事件將會上演，所有這些都與宗教仇恨及貪婪所引起的分裂有關。但是，世上對我的輕視已非常明顯，而當它來自我自己的四壁內院時，那麼你們便會知道時辰臨近了。因為當他們咒罵我、迫害那些愛我的人時，他們將目睹我猶如晴天霹靂般的干預。
許多人會將我自己甘願接受迫害──那將是跟隨我之人的命運，與接受邪惡事物以及有意讓這些事物滋生壯大這兩種現實混淆起來。可這是不正確的。所有的愛都來自於我。所有的邪惡來自於撒旦。當兩者發生衝突，重大的干擾將會展開。當我站起來反對邪惡時，邪惡就不能盛行。即使撒旦自己也只能照天主的旨意傳播它的毒液。
玷污世界的邪惡將被摧毀。不要懷疑這一點。但你們必須認清邪惡的真面目，因為撒旦總是把它偽裝成美善的事物。它最喜歡用的伎倆就是引入對我教誨的一種扭曲觀點，且包括其中隱藏的大騙局，只有那些在靈魂內居住著天主聖神的人才能辨認出這些騙局。竟有如此多的人散布我教義的不同版本，並做出他們自己的解釋，這混淆了許多人。當那些自稱認識我的人，因著折磨那些事奉我的人而把我釘在十字架上時，那麼要知道他們並不屬於我──因為他們怎麼可能屬於我呢？
要處在平安中，因為你們所需知道的一切都包含在我的聖言中。我的話語簡單易懂，但卻不易活出來。按照我的話語生活，那麼在你們說出的每一個字、做的每一個動作以及採取的每一個行動背後，愛都是驅動力。當你們從那些自稱聖潔的人口中見證不到愛時，那麼你們所聆聽的就不是天主的話語。反而，你們是在聽人有缺陷的解釋。
凡是不來自“我的天主性”的一切，都不屬於我。
你們的耶穌
原文：My Word is very simple, easy to understand, but not as easy to live
2012年8月22日周三09:18
我的孩子,在當今世界我的子女發現自己身處荒野之中，這是由於他們不知道如何得到聖神之恩。
正如我告訴你的, 獲得這份恩賜需要花很長時間。
在天主子女配得這份特殊的恩賜之前，有一段非常艱辛的旅程。
當我和使徒在最後的晚餐廳等待聖神降臨時，用了十天時間進行準備。
雖然我愛子這些聖潔、虔誠的忠僕被應許了這份恩賜，但他們的心神並沒有做好充分的準備去接納這份恩賜。
我,他們親愛的母親，必須幫助他們預備自己的靈魂。
這意味着教導他們完全捨棄自身自由意志的重要性。為了成為配得的，他們必須了解謙卑的深度，好在必要的方面降服自己——在他們做好準備之前。
他們中的一些人認為他們已從我聖子那裡學到了一切。
然而,這是一種驕傲的標誌，幾時驕傲存留在你們內，你們就無法領受聖神之恩。
為了領受聖神之恩，你們必須在我聖子面前成為“小”的，如同一個小孩子。
不可給驕傲和自滿留有任何餘地。然而,現今，那些自稱有權威談論我聖子發言方式的人，落入了圈套。
當他們聲稱精通屬靈之事時，是以傲慢的姿態來講論，這沒有反映出那些真正擁有這份屬天宏恩的人所得的恩賜。
那些已被賦予聖神之恩的人順服我聖子的心意。
他們不自誇。
他們不咄咄逼人。
他們不會藉着我聖子的聖名聲討另一個人。
當他們表明自己對祂聖言的理解時，他們不會嘲笑他人。
他們不鼓吹仇恨。
當我預備我聖子的門徒時，出現了許多爭執。
過了一段時間，他們才最終接受天主對他們的期望。
只有那時,當他們明白只有謙卑的靈魂才能使聖神進入其內時,他們終於做好了準備。
我力勸所有天主子女,尤其是那些相信我聖子的人來祈求我——他們的母親,讓我預備他們以迎接這份偉大的恩賜。
我的孩子,我花了整整一年為你做準備,這不是一件容易的事。你還記得你曾覺得念我的至聖玫瑰經是多麼難嗎?你覺得降服自己的意志並證明自己的謙卑是多難嗎?
現在你已經獲得了這份恩賜，但這並不意味着你可以視之為理所應當。
你必須繼續祈禱,保持謙卑的心並每天尋求救贖。因為正如恩賜是被給予一樣，它也能被收回。
我要求所有隨從這些訊息的人祈求聖神的恩賜。
那是不夠的——僅僅祈禱一次，便說你已獲得了所求的辨別力，然後中傷這些神聖的訊息。如果你們這樣做，表明你們沒有被賦予這份恩賜。
請呼求我，你們的萬福之母幫助你們預備自己——藉着這篇《祈禱運動》禱文。
祈禱運動禱文（74）──祈求明辨之恩
天主之母啊! 請幫助我預備我的靈魂領受聖神的恩典。請拉着我的手，如同拉着一個孩子，並藉着聖神的徳能，帶我在明辨神恩的道路上前進。
請開啟我的心，並教導我交付自己的身、心、靈。請使我擺脫驕傲之罪，並為我過去的罪能獲赦免而代禱，好使我的靈魂得以潔凈，使我成為整合的，為能領受聖神的恩賜。
救恩之母! 我感謝您的代禱！並懷着愛期待這令我欣然嚮往的恩賜。阿們。
孩子們，請記得來找我──你們的母親，來幫助你們開啟自己的靈魂接受這美好的恩賜。
當你們得到這恩賜時，我將把你們帶到我聖子面前。
因為只有那時，你們才能真正準備好登上靈性完美的新台階。
救恩之母
原文：Virgin Mary: When I waited with the apostles in the Cenacle for the descent of the Holy Spirit it took ten days of preparation.
2014年2月1日周六19:53
我心愛的女兒，由於人類在凈化過程中不得不忍受大磨難，可是把大磨難所引起的痛苦與絕望混淆起來會是個錯誤。
許多被人視為是理所當然的事情，將會被顛覆並徹底改變，但這是必須的。當凈化的過程耗盡後，新的曙光將會出現──突然且毫無預警地──而新的世界將會呈現在天主子女的面前。
當愛我以及不愛我的人忍受着許多痛苦時，我要求你們當中無任何一個人會認為是沒有希望了。反而要歡欣踴躍，因為只有愛、喜樂、平安和幸福在我的新地堂等待着你們。當世界清除了罪惡且儘可能多的靈魂得到凈化之後，那時我將會如同新郎隨時來迎接你們。那偉大和光榮的日子是令人值得以喜樂、振奮和渴望之情期待的，因為我的聖心將會爆發怒放，並與整個世界合而為一。
新的開始就在你們的掌握之中。無論你們現在要見證到無論怎樣的痛苦與折磨，都要忍受，因為當你們進入我的真光，這些苦難就不算得什麼了，屆時我將以愛和幸福淹沒你們，這是你們一生所期待的，可是直到現今還未能真正把握到的。
請幫我把喪失於我的人帶回我的懷抱。要彼此代禱、要喜樂、要有盼望、要處在平安中。無論未來的歲月發生什麼，要知道我的愛比仇恨更強有力，我的力量是全能的，我的慈悲是永無止境的，我的忍耐是極大的。
在平安中去吧！並要事奉我直到末日期間的最後一天，因為接下來的日子將是新世界的開始，這世界是無窮無盡的，而且死亡將不復存在。
我珍惜並愛你們所有人。
你們的耶穌
原 文：Much of what humanity takes for granted will be turned upside down and inside out, but this is necessary
